1
00:01:31,320 --> 00:01:35,280
ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 6: Η ΜΕΓΑΛΗ ΤΑΦΙΩΣΗ
2
00:01:42,900 --> 00:01:46,010
Τώρα, αυτό δεν ήταν απαραίτητο,
Ogawara Taisei-san.
3
00:01:46,010 --> 00:01:48,290
Χρησιμοποιείτε την κυριαρχία σας σε ένα άτομο;
4
00:01:48,290 --> 00:01:50,840
Ω; Είσαι καλύτερος από όσο περίμενα.
5
00:01:51,310 --> 00:01:54,000
Ξέρεις πώς να χειρίζεσαι και τα λείψανα.
6
00:01:54,000 --> 00:01:56,500
Και οι κινήσεις σου είναι εντυπωσιακές...
7
00:02:00,510 --> 00:02:02,080
αλλά δεν μου ταιριάζεις!
8
00:02:07,820 --> 00:02:10,260
Ε-Τι; Πώς μπορεί να είναι αυτό;
9
00:02:10,260 --> 00:02:14,320
Γιατί η δύναμη του λειψάνου μου ακριβώς
εξαφανιστεί ενώ το χρησιμοποιώ;
10
00:02:14,320 --> 00:02:15,820
Δεν το προσέξατε;
11
00:02:16,320 --> 00:02:18,220
Αυτά δεν ψάχνετε;
12
00:02:19,240 --> 00:02:22,100
Χ-Πότε έκανες...
13
00:02:23,320 --> 00:02:28,350
Το μόνο πράγμα που επαινούσες
για μένα ήταν η ικανότητά μου για πορτοφολάδες.
14
00:02:31,340 --> 00:02:34,550
ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΤΟΥ ΜΟΝΑΧΟΥ ΘΕΟΥ
(ΒΑΘΜΟΣ ΣΣ - ΒΑΘΜΟΣ ΘΕΟΥ - ΑΝΑΛΩΣΙΜΟ ΛΕΙΨΙΜΑ)
ΧΡΗΣΕΙΣ: (43/50)
15
00:02:31,650 --> 00:02:33,340
Βαθμός Θεού, ε;
16
00:02:33,340 --> 00:02:36,370
Κρίμα. Η κυριαρχία μου
δεν είναι αρκετό για αυτό ακόμα.
17
00:02:34,680 --> 00:02:37,850
ΒΑΘΜΟΣ ΘΕΟΥ
18
00:02:38,550 --> 00:02:43,850
Λοιπόν, αυτό ήταν το πιο διασκεδαστικό.
Όλοι έχετε ξεκάθαρα μια επιθυμία θανάτου.
19
00:02:47,350 --> 00:02:51,530
Με το λείψανο της κατάκτησης,
μπορεί να ελέγξει τους εχθρούς του.
20
00:02:51,530 --> 00:02:53,360
Σκοπεύει σοβαρά να το χρησιμοποιήσει;
21
00:02:55,360 --> 00:03:00,720
Είναι ένα παρασιτικό λείψανο όπως της Ειρήνης,
οπότε δεν μπορώ να καταλάβω πού το κρατάει.
22
00:03:00,720 --> 00:03:05,110
Και πάνω από αυτό,
φοράει λείψανο πανοπλίας,
23
00:03:05,110 --> 00:03:07,530
Ουσιαστικά τον φτιάχνω
ένα απόρθητο φρούριο.
24
00:03:12,380 --> 00:03:16,880
Όχι ακριβώς λεπτό. Θέλεις
όλος ο κόσμος να μάθει για τα λείψανα;
25
00:03:16,880 --> 00:03:23,140
Θα πρέπει να κάνω λίγο καθαρισμό,
αλλά λιγότερο από αν σας άφηνα όλους να ζήσετε.
26
00:03:23,500 --> 00:03:26,240
Ας το τελειώσουμε εδώ και τώρα.
27
00:03:26,650 --> 00:03:28,790
Υποβολή σε μένα!
28
00:03:36,890 --> 00:03:38,990
ανόητε άνθρωπε.
29
00:03:40,220 --> 00:03:42,720
Η ανοησία σου δεν έχει όρια.
30
00:03:42,720 --> 00:03:45,580
Καλέστε αυτή τη δύναμη αυτή τη στιγμή!
31
00:03:45,860 --> 00:03:47,830
Τι; Ένα κοράκι;
32
00:03:47,830 --> 00:03:51,360
Το ποταπό τσακάλι και ο σκύλος βρίσκονται σε αυτό το μέρος.
33
00:03:51,360 --> 00:03:54,050
Αν δεν σταματήσεις, θα ξυπνήσουν.
34
00:03:54,400 --> 00:03:58,550
Θα εμφανιστούν ακριβώς μπροστά μου;
Αυτό με γλιτώνει από τον κόπο να τα βρω.
35
00:03:59,550 --> 00:04:03,090
Τσακάλι και σκύλος; Υπάρχουν λείψανα εδώ;
36
00:04:03,810 --> 00:04:05,250
Κοράκι...
37
00:04:06,560 --> 00:04:10,310
Μόλις τελειώσω μαζί τους, είσαι δικός μου!
38
00:04:18,780 --> 00:04:20,800
Είσαι ανόητος.
39
00:04:26,900 --> 00:04:29,670
Χ-Τι στο διάολο συμβαίνει;
40
00:04:35,270 --> 00:04:36,810
Ι-Είναι σεισμός!
41
00:04:36,810 --> 00:04:37,840
Αφεντικό!
42
00:04:38,380 --> 00:04:39,840
Αυτό είναι...
43
00:04:41,840 --> 00:04:45,350
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΕΣ ΑΙΓΥΠΤΙΑΚΕΣ ΠΑΘΟΓΟΝΕΣ
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΤΕ ΝΑ ΕΙΣΒΑΛΛΕΤΕ ΣΤΟ ΣΩΜΑ ΣΑΣ.
44
00:04:41,840 --> 00:04:45,350
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΤΑ ΛΕΙΨΗΜΑΤΑ ΣΑΣ ΕΧΟΥΝ ΚΑΤΑΣΦΑΛΙΣΕΙ
Η ΔΥΝΑΜΗ ΤΩΝ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΛΕΙΨΕΙΩΝ ΘΑΝΑΤΟΥ.
45
00:04:41,840 --> 00:04:45,350
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΛΕΙΨΗΜΑΤΑ ΜΕ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΙΚΕΣ ΔΥΝΑΜΕΙΣ
ΠΛΗΣΙΖΟΥΝ.
46
00:05:05,490 --> 00:05:09,660
"Τον Ιανουάριο, η ώρα θα είναι ώριμη
στον υπόγειο κήπο της απληστίας.»
47
00:05:09,660 --> 00:05:14,330
"Η μεγάλη καταστροφή που βυθίζεται
ο κόσμος στο χάος θα αρχίσει."
48
00:05:26,130 --> 00:05:28,430
Τότε δεν υπάρχει αμφιβολία.
49
00:05:29,540 --> 00:05:32,930
Αυτή είναι η αρχή του
η Μεγάλη Τάφωση.
50
00:05:34,870 --> 00:05:38,660
Ryoga! Τι συμβαίνει;
51
00:05:38,660 --> 00:05:39,820
Τελειώσαμε για.
52
00:05:41,780 --> 00:05:45,060
Είμαστε παγιδευμένοι εδώ χάρη στον Ogawara.
53
00:05:46,670 --> 00:05:50,700
Γιατί; Τίποτα τέτοιο δεν έχει
συνέβη ποτέ πριν...
54
00:05:50,700 --> 00:05:54,700
W-Είμαστε παγιδευμένοι; Τι θα κάνουμε;!
55
00:05:56,000 --> 00:05:57,980
Αυτή τη στιγμή,
56
00:05:57,980 --> 00:06:02,720
αμέτρητοι τάφοι όπως αυτοί είναι
εμφανίζεται σε όλο τον κόσμο.
57
00:06:03,760 --> 00:06:07,220
Δεν το είδα ποτέ αυτό να έρχεται.
58
00:06:07,220 --> 00:06:09,660
Ποιος είσαι;!
59
00:06:24,390 --> 00:06:27,390
Το ήξερα. Αυτό είναι το σετ λειψάνων.
60
00:06:28,660 --> 00:06:35,170
Στην αρχαία Αίγυπτο, ο Σετ ήταν ο θεός του
ερήμους, σκοτάδι, καταστροφή και κακό.
61
00:06:35,900 --> 00:06:38,170
Τι είναι αυτή η αναστάτωση;
62
00:06:38,630 --> 00:06:44,840
Εσείς οι αξιοθρήνητοι άνθρωποι, τολμάτε να διαταράξετε την ανάπαυσή μας;
63
00:06:45,660 --> 00:06:47,240
Υπάρχει άλλο ένα!
64
00:06:47,240 --> 00:06:49,500
Όχι, υπάρχουν άλλα δύο.
65
00:06:50,260 --> 00:06:53,440
Αυτό το μαύρο Doberman είναι ο Anubis.
66
00:06:53,440 --> 00:06:57,110
Και το στολίδι του λαιμού που μιλάει είναι ο Όσιρις.
67
00:06:57,110 --> 00:07:01,610
Ο Όσιρις ήταν ο θεός του
η γονιμότητα και η μετά θάνατον ζωή.
68
00:07:02,090 --> 00:07:05,220
Πάντα κουβαλούσε έναν απατεώνα και ένα λάστιχο.
69
00:07:05,850 --> 00:07:09,130
Anubis, εν τω μεταξύ,
ήταν ο θεός των ταφικών τελετών.
70
00:07:09,130 --> 00:07:11,660
Οδήγησε τους νεκρούς στον κάτω κόσμο.
71
00:07:11,660 --> 00:07:15,290
Λείψανα τριών θεών βαθμού όλα ταυτόχρονα.
72
00:07:15,290 --> 00:07:18,170
Δεν είναι περίεργο που είναι ο κόσμος
που κατακλύζεται από τάφους.
73
00:07:18,690 --> 00:07:23,020
Πώς μπορεί να κατέχει ένας άνθρωπος
η δύναμη να μας ξυπνήσει όλους—
74
00:07:23,020 --> 00:07:26,910
Σκέτη ανοησία!
Αυτό δεν ήταν παρά σύμπτωση.
75
00:07:28,460 --> 00:07:30,380
Τι μυρωδιά είναι αυτή;
76
00:07:30,950 --> 00:07:33,930
Το ξέρω αυτό το άρωμα...
77
00:07:34,400 --> 00:07:36,440
Πού είναι η αξιοπρέπειά σου, Σετ;
78
00:07:36,710 --> 00:07:37,990
Η αξιοπρέπειά μου;
79
00:07:37,990 --> 00:07:41,690
Περιμένεις να διατηρήσω την αξιοπρέπεια
όταν μοιράζεσαι αέρα με ανθρώπους;
80
00:07:41,690 --> 00:07:44,150
Κάποιος έχει άσχημη διάθεση.
81
00:07:44,450 --> 00:07:48,680
Μόνο αφού έχουμε σκοτώσει
κάθε τελευταίο από αυτά τα σκουλήκια
82
00:07:48,680 --> 00:07:50,160
θα υποχωρήσει ο θυμός μου.
83
00:07:50,450 --> 00:07:51,620
Πάμε!
84
00:07:57,310 --> 00:08:02,000
Φέρτε το λοιπόν. Και μη νομίζεις
θα βγεις αλώβητος από αυτό.
85
00:08:04,060 --> 00:08:06,990
Και τι περιμένεις να κάνεις με αυτό;
86
00:08:06,990 --> 00:08:10,510
Αυτό το λείψανο είναι πολύ πιο κάτω από την κατάταξή μας.
87
00:08:10,510 --> 00:08:14,750
Τολμάς να μας κοιτάς από ψηλά, άνθρωπε;!
88
00:08:16,770 --> 00:08:19,050
Οφθαλμό αντί οφθαλμού, δόντι αντί δοντιού!
89
00:08:22,310 --> 00:08:25,780
Πάρτε μια γεύση από τις δυνάμεις σας!
90
00:08:36,350 --> 00:08:39,000
Θ-Αυτό δεν μπορεί να είναι...
91
00:08:39,300 --> 00:08:43,000
Αυτό συμβαίνει όταν
κρίνεις με βάση την κατάταξη και μόνο.
92
00:08:43,550 --> 00:08:45,500
Θ-Αυτό είναι το κοράκι!
93
00:08:45,880 --> 00:08:47,450
Το κοράκι;
94
00:08:48,010 --> 00:08:51,510
Μυρίζω το κοράκι σε αυτόν τον άνθρωπο.
95
00:08:51,510 --> 00:08:54,010
Ήταν σε εκείνη την επίθεση που μόλις χρησιμοποίησε.
96
00:08:54,010 --> 00:08:58,040
Αυτός ο προδότης που τάχθηκε στο πλευρό των ανθρώπων;
97
00:08:58,040 --> 00:09:02,400
Αλλά σφραγίστηκε μακριά.
Σου παίζει η μύτη σου;
98
00:09:02,880 --> 00:09:06,700
Πώς τολμάς;! Η μύτη μου δεν λέει ποτέ ψέματα!
99
00:09:06,700 --> 00:09:09,400
Απολογούμαι! Τώρα! Γεια σου! Μη με αγνοείς!
100
00:09:06,700 --> 00:09:09,400
Ηρεμήστε.
101
00:09:09,700 --> 00:09:14,410
Η δίκη μου θα είναι τιμωρία
αρκετά για αυτόν τον περήφανο άνθρωπο.
102
00:09:16,680 --> 00:09:18,700
Είπε απλώς "δοκιμή";
103
00:09:25,410 --> 00:09:26,580
Μια ζυγαριά;
104
00:09:30,870 --> 00:09:32,010
Ένα φτερό...
105
00:09:32,520 --> 00:09:34,960
Μη μου πείτε ότι αυτή η ζυγαριά είναι...
106
00:09:36,000 --> 00:09:38,680
Πώς νιώθεις τώρα;
107
00:09:39,530 --> 00:09:44,690
Αυτή είναι η Κλίμακα της Κρίσης.
Θα αποφασίσει τη μοίρα σου.
108
00:09:47,690 --> 00:09:49,750
Το ήξερα.
109
00:09:49,750 --> 00:09:53,380
Ο ιδιοκτήτης του λειψάνου του Anubis
μου είπε για αυτό.
110
00:09:53,380 --> 00:09:56,110
Η δοκιμή αποτελείται από ερωτήσεις.
111
00:09:56,110 --> 00:09:58,080
Είναι απλές ερωτήσεις,
112
00:09:58,080 --> 00:10:00,900
και πρέπει απλώς να απαντήσω
όλοι με «ναι».
113
00:10:01,540 --> 00:10:06,020
Αυτό το ονομάζετε δίκη;
Τι με παίρνετε;
114
00:10:07,490 --> 00:10:11,670
Ενώπιον των κριτών,
Θα σας κάνω 42 ερωτήσεις.
115
00:10:12,110 --> 00:10:15,150
Αν μπορείς απαντήστε σε όλα
καταφατικά, περνάς.
116
00:10:15,150 --> 00:10:19,180
Αλλά αν πεις ψέματα, θα το πληρώσεις ακριβά.
117
00:10:19,500 --> 00:10:22,180
Καλό. Είναι ακριβώς όπως αυτό που άκουσα.
118
00:10:23,040 --> 00:10:24,870
Η πρώτη ερώτηση:
119
00:10:26,680 --> 00:10:30,050
Δεν έχεις κλέψει ποτέ;
120
00:10:31,630 --> 00:10:34,950
Σίγουρα έχω! Πολλές φορές μάλιστα!
121
00:10:37,120 --> 00:10:38,850
Δεν μπορείτε να απαντήσετε;
122
00:10:38,850 --> 00:10:40,450
Κράτα το! Ακόμα σκέφτομαι!
123
00:10:40,720 --> 00:10:42,340
Επόμενη ερώτηση, λοιπόν:
124
00:10:42,340 --> 00:10:44,960
Δεν είπες ποτέ ψέματα;
125
00:10:45,310 --> 00:10:48,870
Διάβολε! Τι είδους
ερωτήματα είναι αυτά;;
126
00:10:49,880 --> 00:10:52,960
Δεν έχεις χτυπήσει ποτέ κάποιον;
127
00:10:52,960 --> 00:10:54,530
Διάβολε…
128
00:10:54,530 --> 00:10:57,470
Είναι σίγουρα
απλές ερωτήσεις, αλλά...
129
00:10:59,610 --> 00:11:01,720
Απλά πρέπει να απαντήσετε ναι.
130
00:11:01,720 --> 00:11:05,300
Ξέχασα τις ακριβείς ερωτήσεις,
αλλά ήταν πραγματικά εύκολα.
131
00:11:06,900 --> 00:11:10,110
Για ένα παιδί που είχε
ακόμα να διαπράξει αμαρτίες,
132
00:11:10,110 --> 00:11:12,230
φυσικά αυτή η δοκιμή
θα ήταν εύκολο να περάσει.
133
00:11:12,230 --> 00:11:16,550
κρίση! Δεν υπάρχει ανάγκη
για να ρωτήσω περαιτέρω!
134
00:11:16,550 --> 00:11:18,740
Όλοι οι άνθρωποι είναι αμαρτωλοί!
135
00:11:20,280 --> 00:11:22,260
Η κρίση έχει εκδοθεί.
136
00:11:22,260 --> 00:11:24,920
Κάντε τον εαυτό σας άνετο στην κόλαση.
137
00:11:24,920 --> 00:11:26,250
Περίμενε ένα δευτερόλεπτο!
138
00:11:44,080 --> 00:11:46,040
Είμαι... ζωντανός;
139
00:11:46,730 --> 00:11:48,600
Μα πού είμαι;
140
00:11:58,050 --> 00:11:59,490
Για το κλάμα δυνατά...
141
00:11:59,860 --> 00:12:03,490
Μια ολόκληρη ορδή από ζόμπι;
Τι στο διάολο συμβαίνει;!
142
00:12:03,790 --> 00:12:06,030
Θέλεις να υποφέρω πριν πεθάνω;!
143
00:12:30,230 --> 00:12:34,660
Δεν μπορώ να βγω για φαγητό
για ένα σωρό ζόμπι!
144
00:12:38,360 --> 00:12:41,170
Φαίνεται να δυσκολεύεσαι.
145
00:12:41,740 --> 00:12:47,460
Έχει περάσει καιρός από την τελευταία φορά που σε βοήθησα
αυτοπροσώπως. Να είσαι ευγνώμων, Goriki Ryoga!
146
00:12:53,960 --> 00:12:55,790
B-Boss...
147
00:12:56,790 --> 00:13:00,050
Τι στον κόσμο συμβαίνει εκεί μέσα;
148
00:13:00,430 --> 00:13:03,030
Γιατί αυτό διαρκεί τόσο πολύ;!
149
00:13:04,170 --> 00:13:06,060
Χμ; Περίμενε...
150
00:13:07,800 --> 00:13:09,060
Τι συμβαίνει;
151
00:13:09,060 --> 00:13:12,710
Η σφαίρα της κρίσης ραγίζει!
152
00:13:12,710 --> 00:13:16,070
Δεν έχω δει ποτέ τίποτα
όπως αυτό. Μπορεί να είναι...
153
00:13:20,800 --> 00:13:23,870
Χ-Πώς είναι δυνατόν;!
154
00:13:36,440 --> 00:13:39,750
Πώς μπορεί ένας απλός άνθρωπος
είναι ικανός για κάτι τέτοιο;
155
00:13:39,750 --> 00:13:41,970
W-Περίμενε! Αυτό είναι...
156
00:13:42,540 --> 00:13:44,470
Θ-Το κοράκι!
157
00:13:44,470 --> 00:13:49,570
Ήξερα ότι ήσουν πίσω από αυτό!
Δεν ντρέπεσαι ρε προδότη;!
158
00:13:49,570 --> 00:13:52,520
Anubis! Τι είναι αυτό; Τι συνέβη;
159
00:13:52,520 --> 00:13:56,210
Δεν είναι προφανές;
Το κοράκι τον κυρίευσε!
160
00:13:56,210 --> 00:13:59,750
Σφραγίστηκες! Πώς είσαι εδώ;!
161
00:13:59,750 --> 00:14:02,600
Δεν ξεχάσαμε πώς εσύ,
δίπλα στους ανθρώπους,
162
00:14:02,600 --> 00:14:06,070
επιτέθηκε στο είδος μας και έκλεψε
τις δυνάμεις τους για τον εαυτό σας!
163
00:14:06,350 --> 00:14:09,000
Ξεσκίζοντας το άκρο σας από το άκρο
θα ήταν πολύ επιεικής!
164
00:14:09,000 --> 00:14:10,820
Είναι αλήθεια αυτό που λέει;
165
00:14:14,670 --> 00:14:20,840
Ανάθεμά το. Τότε θα σε σκουπίσω
όλα μαζί!
166
00:14:27,600 --> 00:14:30,940
Ξεσπάτε όπως θέλετε!
167
00:14:30,940 --> 00:14:34,470
Προσπαθήστε και παλέψτε με τον τρόπο σας
από αυτό, άνθρωποι!
168
00:14:44,950 --> 00:14:48,190
Ακόμα κι εγώ δεν μπορώ να κάνω τίποτα περισσότερο εδώ, άνθρωπε.
169
00:14:48,190 --> 00:14:50,950
Δεν το περίμενα.
170
00:14:50,950 --> 00:14:54,210
Ω; Γιατί φαίνεσαι τόσο ήρεμος;
171
00:14:54,210 --> 00:14:56,480
Η κατάσταση είναι τελείως διαφορετική.
172
00:14:59,800 --> 00:15:04,120
Εδώ, μπορώ να χρησιμοποιήσω τις δυνάμεις μου στο έπακρο!
173
00:15:06,470 --> 00:15:08,720
Σίγουρα είσαι διασκεδαστικός.
174
00:15:36,470 --> 00:15:39,450
Αυτός ο άνθρωπος έχει γεμίσει από τον εαυτό του.
175
00:15:39,450 --> 00:15:41,680
Hmph. Όλα μάταια.
176
00:15:41,680 --> 00:15:44,580
Ο στρατός των νεκρών μας είναι άπειρος.
177
00:15:56,560 --> 00:15:57,860
Δεν έχουν τέλος.
178
00:15:57,860 --> 00:15:59,940
Πρέπει να βρω τα αληθινά τους σώματα.
179
00:16:00,560 --> 00:16:02,830
Εντάξει, σηκώθηκες.
180
00:16:03,760 --> 00:16:05,250
Πού είμαι;
181
00:16:05,250 --> 00:16:07,770
Νιώθει σαν στο σπίτι.
182
00:16:07,770 --> 00:16:10,420
Αιγυπτιακό μαχαίρι κηδείας,
183
00:16:10,420 --> 00:16:13,790
μπορείτε να αισθανθείτε την ενέργεια της πατρίδας σας;
184
00:16:13,790 --> 00:16:18,290
Ο Master Anubis είναι κοντά! Τι δύναμη!
185
00:16:18,520 --> 00:16:23,330
Μπορείς να μου δείξεις πού είναι, λοιπόν;
186
00:16:23,330 --> 00:16:25,050
Ας του αποτίσουμε τα σέβη μας.
187
00:16:25,480 --> 00:16:27,300
Υπέροχη ιδέα.
188
00:16:27,640 --> 00:16:29,800
Τότε πάμε.
189
00:16:51,200 --> 00:16:52,820
Τι συμβαίνει εδώ;
190
00:16:53,410 --> 00:16:56,410
Α, ήρθες, Άνουμπις.
191
00:16:56,850 --> 00:16:59,470
Εσείς οι δύο χρησιμοποιήσατε τις δυνάμεις σας;
192
00:16:59,470 --> 00:17:01,770
Ναί. Δεν είχαμε άλλη επιλογή.
193
00:17:01,770 --> 00:17:04,440
Εκείνο το λείψανο κοράκι εμφανίστηκε.
194
00:17:04,440 --> 00:17:07,710
Οντως; Το κοράκι που σφραγίστηκε;
195
00:17:13,850 --> 00:17:15,950
Τώρα δεν είναι η ώρα!
196
00:17:15,950 --> 00:17:18,190
Πρέπει να προειδοποιήσουμε τον άλλον -
197
00:17:18,190 --> 00:17:19,930
Σε βρήκα!
198
00:17:23,200 --> 00:17:25,610
Χ-Πώς τα κατάφερε...
199
00:17:26,110 --> 00:17:27,270
Impossib -
200
00:17:29,080 --> 00:17:30,280
Δάσκαλος Όσιρις!
201
00:17:36,820 --> 00:17:39,740
Χ-Πώς μπορεί να είναι αυτό;
202
00:17:41,790 --> 00:17:43,230
Κρίση.
203
00:17:47,170 --> 00:17:49,670
Τώρα σκάσε και άκου.
204
00:17:49,670 --> 00:17:51,850
Η προηγούμενη κρίση είναι άκυρη.
205
00:17:51,850 --> 00:17:54,680
Ξεκινάμε από την αρχή, κατάλαβες;
206
00:17:55,260 --> 00:17:56,540
Μη λες βλακείες!
207
00:17:56,540 --> 00:17:59,410
Δεν θα περάσετε ούτε από την άλλη πλευρά!
208
00:17:59,410 --> 00:18:02,520
Α, ναι, θα το κάνω. Μπορώ να σας το υποσχεθώ.
209
00:18:12,420 --> 00:18:14,570
Πολύ καλά. Η πρώτη ερώτηση -
210
00:18:17,350 --> 00:18:20,960
Θα κάνεις τις ερωτήσεις
όπως ακριβώς σου λέω.
211
00:18:21,250 --> 00:18:23,960
Ερώτηση 1: "Έχετε κλέψει ποτέ;"
212
00:18:23,960 --> 00:18:27,160
Τι;! Δεν θα το ρωτήσω αυτό!
213
00:18:27,160 --> 00:18:28,740
Μην αστειεύεσαι -
214
00:18:28,740 --> 00:18:30,920
«Έχεις κλέψει ποτέ;»
215
00:18:48,000 --> 00:18:50,860
Έχεις... κλέψει ποτέ;
216
00:18:51,880 --> 00:18:54,240
Τι; Δεν σε ακούω.
217
00:18:54,580 --> 00:18:57,260
Έχεις κλέψει ποτέ ρε σκουλήκι;!
218
00:19:00,810 --> 00:19:02,750
Προσέξτε τη γλώσσα σας.
219
00:19:02,750 --> 00:19:06,540
Ρωτήστε ξανά και δείξτε
λίγο σεβασμό αυτή τη φορά.
220
00:19:09,670 --> 00:19:13,830
Χ-Έχεις κλέψει ποτέ, λόρδε μου;
221
00:19:14,260 --> 00:19:16,490
Ναι, έχω.
222
00:19:16,490 --> 00:19:19,020
Καλός. Επόμενη ερώτηση...
223
00:19:19,650 --> 00:19:21,880
Χμ... Τι να χρησιμοποιήσουμε;
224
00:19:21,880 --> 00:19:25,940
Θέλεις να με κάνεις να τα ρωτήσω όλα
42 ερωτήσεις με αυτόν τον τρόπο, εσείς—
225
00:19:30,020 --> 00:19:33,030
Θέλω να πω... εσείς, κύριε μου;
226
00:19:35,480 --> 00:19:37,540
Τι συμβαίνει τώρα;!
227
00:19:45,540 --> 00:19:47,520
Τι στον κόσμο...
228
00:19:50,320 --> 00:19:51,670
Τι συμβαίνει;
229
00:19:51,670 --> 00:19:55,800
Το έκανε πραγματικά ο Γκορίκι
αρπάξει τα λείψανα για τον εαυτό του;
230
00:20:09,690 --> 00:20:10,730
ΥΠΟΤΑΞΑΤΕ ΜΕ ΕΠΙΤΥΧΙΑ
Ο ΑΙΓΥΠΤΙΟΣ ΘΕΟΣ ΒΑΘΜΟΣ ΛΕΙΨΑΝΙΑ.
Η ΚΥΡΙΑΡΧΙΑ ΣΑΣ ΠΑΝΩ ΣΤΑ ΑΙΓΥΠΤΙΑΚΑ ΛΕΙΦΑΝΙΑ
ΕΧΕΙ ΑΥΞΗΣΕΙ.
231
00:20:10,730 --> 00:20:13,530
ΤΗΝ ΑΝΤΙΣΤΑΣΙΑ ΣΑΣ ΣΤΟ ΘΑΝΑΤΟ ΛΕΙΜΨΙΑ
ΕΧΕΙ ΑΥΞΗΣΕΙ ΧΑΡΗ ΣΤΟ ΛΕΙΨΙΜΑ ΤΟΥ ANUBIS.
232
00:20:13,530 --> 00:20:14,690
Η ΔΕΞΙΟΤΗΤΑ ΣΑΣ "ΑΝΕΞΗ"
ΕΧΕΙ ΑΝΕΒΕΙ ΣΤΗΝ ΚΑΤΑΤΑΞΗ Γ.
233
00:20:14,690 --> 00:20:17,550
Είναι πολλά αναδυόμενα παράθυρα.
234
00:20:18,700 --> 00:20:21,200
[ΕΞΕΡΕΥΝΗΤΗΣ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΟΥ ΤΑΦΟΥ]
ΕΧΕΤΕ ΑΠΟΚΤΗΣΕΙ ΝΕΟ ΤΙΤΛΟ.
Η ΔΕΞΙΟΤΗΤΑ ΣΑΣ "ΑΝΑΚΑΦΗ" ΑΝΕΒΗΚΕ ΣΤΗΝ ΚΑΤΑΤΑΞΗ Ε.
235
00:20:18,700 --> 00:20:21,200
[ΑΠΟΛΥΜΕΝΟΣ ΤΑΦΟΣ ΤΑΦΟΣ]
ΕΧΕΤΕ ΑΠΟΚΤΗΣΕΙ ΝΕΟ ΤΙΤΛΟ.
Η ΣΥΓΓΕΝΕΙΑ ΣΑΣ ΕΧΕΙ ΜΕΙΩΘΕΙ ΕΛΑΦΡΩΣ.
ΤΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΣΑΣ ΤΟΥ TOMB RAIDER ΕΧΟΥΝ ΒΕΛΤΙΩΘΕΙ.
236
00:20:20,760 --> 00:20:23,670
Τι πρέπει να χρησιμοποιήσω
Τέτοιοι τίτλοι για;
237
00:20:24,890 --> 00:20:27,120
Ανάθεμα αυτό το κοράκι.
238
00:20:27,120 --> 00:20:28,400
Γεια σου.
239
00:20:31,530 --> 00:20:34,360
Φαίνεται ότι υποτίμησα τις ικανότητές σου.
240
00:20:34,360 --> 00:20:37,200
Συγγνώμη για τη συμπεριφορά μου.
241
00:20:37,610 --> 00:20:39,380
Επιτρέψτε μου να σας κάνω μια προσφορά.
242
00:20:39,380 --> 00:20:42,390
Γιατί δεν συνεργαζόμαστε;
243
00:20:45,850 --> 00:20:50,180
Όπως είμαι σίγουρος ότι ξέρεις,
αυτός ο κόσμος πρόκειται να αλλάξει.
244
00:20:50,180 --> 00:20:53,580
Αυτό κάνει ικανούς ανθρώπους
όπως εσύ τόσο πιο πολύτιμο.
245
00:20:54,320 --> 00:20:59,450
Ως πρόεδρος της TKBM,
Μπορώ να σας εγγυηθώ οποιαδήποτε μορφή υποστήριξης.
246
00:21:02,200 --> 00:21:04,450
Δούλεψε για μένα.